Праздничный вариант издания был подготовлен по заказу Якутской и Ленской епархии. Он имеет особую обложку с золотым тиснением, снабжен указателем Евангельских и Апостольских чтений на весь церковный год. Издание одобрено Синодальной Библейской комиссией и Отделением историко-филологических наук РАН и выпущено по благословению епископа Якутского и Ленского Зосимы.
Продолжается также работа над переводом Псалтири на якутский язык. В проекте принимают участие народные писатели Республики Саха Дмитрий Сивцев-Суорон Омоллон и Семен Руфов. Выход в свет этой книги Библии Институт планирует в конце 2009 года.
