В Горно-Алтайске ученые всего мира обсуждают проблемы интерпретации тюркских текстов

В течение первых двух дней участники симпозиума обсудят массу вопросов по руническим надписям Алтая и других регионов России: это история, проблемы расшифровки и «зеркальных» шрифтов в древнетюркских эпитафиях; примеры нового прочтения надписи Тоньюкука: палеографические особенности, новые надписи из местности Ак-Олон Иссык-Куля. Коллеги из Казанского госуниверситета расскажут об истории изучения рунических надписей и петроглифов Калбак Таша, а представители института археологии и этнографии СО РАН поведают о рунических надписях на серебряном сосуде Братского водохранилища, передает пресс-служба правительства Республики Алтай.

Кроме того, будут рассмотрены вопросы по созданию алтайского фонда рунических надписей в Интернете, некоторым глагольным формам, причастно-именным формам глагола в орхоно-енисейских надписях и в татарском языке. Речь пойдет и о новых находках в Усть-Канском районе Республики Алтай. Горно-Алтайские ученые расскажут коллегам об особенностях эпитафийных рунических надписей Алтая. Во время визита делегатов сотрудники Национального музея Республики Алтай имени А.В. Анохина познакомят гостей с руническими памятниками, хранящимися в музее.

На третий день участники симпозиума выедут в Онгудайский район республики для изучения наскальных рунических письменных памятников. В окрестностях сел Бичикту-Боом, Туекта, Боочы они обсудят палеографические особенности рунических надписей. Итоги поездки будут подведены 24 мая.

Справка



Орхоно-енисейские памятники — древнейшие письменные памятники тюрко-язычных народов. Открыты русскими учёными С. Ремезовым, Ф. Страленбергом, Д. Мессершмидтом в 1696—1722 в верхнем течении Енисея; на р. Орхон (Монголия) — Н. М. Ядринцевым в 1889. Дешифрованы датским лингвистом В. Томсеном (1893), впервые прочтены русским тюркологом В. В. Радловым (1894). Датируются VII—XI вв.; написаны т. н. руническим письмом, восходящим через старосогдийское к арамейскому.




Тоньюкук жил в сер. VII — перв. четв. VIII вв. Его жизнедеятельность была связана с возрождением Восточно-Тюркского каганата, с восстановлением его независимости в борьбе с Китаем, что запечатлено на каменной стеле древнетюркским руническим письмом. Тоньюкук был ближайшим советником и соратником реставратора восточно-тюркского государства кагана Кутлуга, принявшего должность Эльтериш-кагана. Затем он находился в должности главнокомандующего каганата при брате Эльтериша, ставшим после его смерти каганом.



Тоньюкук руководил рядом победоносных военных операций против тюргешей и китайцев вместе с сыновьями Эльтериша Бильге-каганом и Кюль-тегином, возродившими после возникшего из-за восстания огузов кризиса власти вторую Тюркскую империю.


В орхоно-енисейском тексте имеется надпись в честь Тоньюкука, где повествование ведется от первого лица. Рассказ о военных событиях заканчивается своеобразной итоговой характеристикой в виде самовосхваления: «Так как я, мудрый Тоньюкук, той земли достиг, желтого золота, светлого серебра, женщин (и) девиц, попон (ковров) (и) драгоценностей без числа было принесено: Мой каган мои, мудрого Тоньюкука, рассуждения выслушал (и) сказал: Я подчинялся (ему как) сородичу по мудрости и сородичу по славе».



Калбак-Таш — урочище на правом берегу реки Чуя (Горный Алтай), между селами Иня и Иодро. На скалах вдоль дороги практически непрерывно на протяжении 10 км встречаются древние наскальные рисунки-петроглифы. В целом здесь находятся более 3 тыс. разновременных изображений от эпохи бронзы до Средневековья и 20 рунических древнетюркских надписей. Примерно в 2 км от наскальных рисунков стоит изваяние каменного воина с четко изображенным лицом и рукой, сжимающей меч. За изваянием, в небольшом распадке в 200-300 м от дороги находится еще одна писаница. Возраст каменных изваяний и рисунков — несколько тысяч лет.



Фото: www.ded-altai.ru






Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: