8 сентября 2008 года Заев дал незаконное распоряжение об установке на автомобильной дороге «Сургут-Салехард» 18 дополнительных дорожных знаков «обгон запрещен», трёх знаков «конец зоны запрещения обгона» и трёх знаков «зона действия 1 км». Таким образом он нарушил порядок внесения изменений в проект организации дорожного движения.
Как сообщается на сайте Генеральной прокуратуры РФ, Заев преследовал цель улучшения ведомственной статистической отчетности и увеличения количества выявленных административных правонарушений.
Директор Муравленковского филиала государственного унитарного предприятия «Ямалавтодор» выполнил требование Заева и установил указанные дорожные знаки.
После этого, в период с 12 по 17 сентября 2008 года, инспектора ДПС ОГИБДД за нарушение требований незаконно установленных знаков составили в отношении 21 гражданина административные протоколы по ч. 4 ст. 12.15 КоАП РФ (выезд в нарушение Правил дорожного движения на сторону дороги, предназначенную для встречного движения). В отношении одиннадцати привлеченных к ответственности водителей мировые судьи вынесли решения о лишении права управления транспортным средством на срок 4 месяца. Остальные материалы находились на стадии рассмотрения.
Кроме того, в результате незаконных действий Заева «Ямалавтодору» был причинен ущерб в виде затрат на установку и демонтаж дорожных знаков в размере 34 тысячи рублей.
Суд приговорил Заева к наказанию в виде лишения свободы сроком на 2 года условно с испытательным сроком 2 года. Также осужденный уволен из органов внутренних дел. По протестам прокурора и по жалобам граждан вышеназванные решения судов о лишении права управления транспортным средством были отменены, водительские удостоверения возвращены владельцам.
