Как сообщили в прокуратуре региона, «Митаев обвинялся в том, что, будучи милиционером экипажа медицинского вытрезвителя при УВД по Томской области, в ночь с 3 на 4 января 2010 года в помещении вытрезвителя ударил металлическим карнизом одного из доставленных в учреждение клиентов, который в этот момент по объективным причинам был лишен возможности совершать активные действия, в том числе в целях самозащиты. Этим ударом потерпевшему была причинена травма, относящаяся к тяжкому вреду здоровью, опасному для жизни человека. От полученных телесных повреждений он скончался в клинике госпитальной хирургии Сибирского государственного медицинского университета. Пострадавшим оказался один из известных томских журналистов».
Жертвой милиционера стал 47-летний Константин Попов, которого сотрудники вытрезвителя связали, лишив возможности передвигаться и сопротивляться. Ранее следственные органы сообщали, что в результате «удара» карнизом журналисту было причинено проникающее ранение промежности с разрывом внутренних органов — кишечника и мочевого пузыря. Константин Попов был доставлен в больницу, где ему была сделана срочная операция. Журналист пережил инсульт, более двух недель находился в состоянии комы и, не приходя в сознание, умер 20 января 2010 года. Причиной смерти потерпевшего стал отек головного мозга, явившийся осложнением от полученной травмы.
Эксперты признали Митаева психически здоровым. Сам бывший милиционер в процессе следствия объяснил свой поступок стрессом, вызванным жизнью на две семьи.
Судебное заседание проходило в закрытом режиме. Вина экс-милиционера, несмотря на отрицание им своей причастности к совершению инкриминируемых деяний, в ходе судебного разбирательства нашла свое полное подтверждение и установлена совокупностью доказательств, собранных в период предварительного следствия.
Выступая в прениях государственный обвинитель указал на наличие у Митаева смягчающих вину обстоятельств в виде нахождения на иждивении малолетних детей и явки с повинной. Тем не менее, принимая во внимание тяжесть совершенных преступлений, их характер и степень общественной опасности, а также отношение к содеянному самого подсудимого, государственный обвинитель потребовал назначить виновному наказание в виде лишения свободы в исправительной колонии строгого режима на срок, приближенный к максимально возможному в соответствии с законом, и лишением права занимать должности в органах государственной власти и органах местного самоуправления.
Ленинский районный суд Томска приговорил Алексея Митаева к 12-ти годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима и лишением права занимать должности в системе органов внутренних дел Российской Федерации сроком на 3 года. Приговор в законную силу не вступил. Также, согласно решению суда, жена и отец Константина Попова получат по 1,5 миллиона рублей из федерального бюджета в качестве компенсации за моральный вред.
Стоит отметить, что к 12 годам колонии строгого режима недавно также был приговорен бывший мэр Томска Александр Макаров за ряд должностных преступлений (взятка, пособничество в вымогательстве и мошенничестве, и т.п.).